הפודקאסטFlix, אתר הוידאו מבית תפוז אנשים, בשיתוף חברת PLY Media, משיקים, לראשונה בעולם, שירות מקצועי חדש לצפייה בכתוביות קיימות על גבי סרטוני תוכן גולשים. הכתוביות השונות יהיו לבחירה מבין השפות עברית, אנגלית, ורוסית על גבי הסרטונים המומלצים והפופולאריים באתר.
היישום החדש יאפשר הפיכת תכני גולשים ישראליים לתכנים בינלאומיים, ויאפשר לגולשים להחליף את הכתוביות המבוקשות תוך כדי צפייה באופן דומה לשימוש בתפריט ה- DVD, או להסירם. החידוש יאפשר לראשונה יצרני תוכן גולשים ישראליים להפוך לכוכבי רשת בינלאומיים, וחשיפת הסרטון שלהם לגולשים מחוץ לגבולות ישראל. השירות החדש יאפשר גם לכבדי השמיעה ליהנות ממגוון הסרטונים ומחוויית צפייה איכותית יותר, וכן יאפשר גם לעובדים רבים המנצלים את שעות העבודה לשיטוט באינטרנט ואשר סובלים ממחסור של רמקולים במשרד, ליהנות מהסרטונים גם ללא קול.
לדברי גל רז, מנהל תוכן וידאו בתפוז, היישום החדש נועד לאפשר לגולשים ליהנות מחוויית צפייה איכותית יותר מבעבר. "Flix, כאתר הוידיאו הגדול בישראל, שם דגש על שיפור חווית הצפייה של גולשיו. שירות זה, המצטרף למגוון היישומים הטכנולוגיים ב- Flix, נוצר על מנת לשדרג את הסרטונים שהועלו על ידי הגולשים. אנו שמחים לדווח כי בזכות השדרוג האחרון שנעשה ב- Flix, הוספת אפקטים לסרטונים, נרשמו למעלה ממיליון צפיות בסרטונים שבהם נעשה שימוש באפקטים. אנו שמחים להמשיך ולשפר את הטכנולוגיות באתר על מנת לספק לגולשינו במה להעלאת תכנים חדשניים, מקוריים ואיכותיים".
לדברי יובל קליין, נשיא חברת PLY Media: "אנו שמחים על שיתוף הפעולה עם אתר Flix, אתר שיתוף תכני הוידיאו הגדול בישראל. המוצר החדש שפיתחנו כולל פיתרון לכתוביות לסרטים ברשת האינטרנט, והוא מהווה חידוש עולמי בתחום. המוצר מציג יכולות שהיו קיימות עד כה רק בפורמט של DVD. חברת PLY Media ו- Flix שותפים אמיתיים לאמונה שבאמצעות השירות החדש חווית הצפייה בסרטים באינטרנט תעלה על חווית הצפייה בטלוויזיה".
